Eurocom M57RU DIVINE-X Bedienungsanleitung

4 - Instructions for Care and OperationConcise User’s GuideEnglishPower SafetyThe computer has specific power requirements:• Only use an AC/DC adapte

94 - Carte du système : Vues droite & gaucheGuide Utilisateur ConcisFrancaisCarte du système : Vues droite & gaucheFigure 6 Vues droite &

Carte du système : Vue d’en dessous - 95Guide Utilisateur ConcisFrançaisCarte du système : Vue d’en dessousFigure 7 Vue d’en dessous1. Ventilation2.

96 - Menu Démarrer & Panneau de configuration de Windows VistaGuide Utilisateur ConcisFrancaisMenu Démarrer & Panneau de configuration de Win

Caractéristiques vidéo - 97Guide Utilisateur ConcisFrançaisCaractéristiques vidéoVous pouvez permuter les périphériques d'affichage depuis le pan

98 - Caractéristiques vidéoGuide Utilisateur ConcisFrancaisPériphériques & options d’affichageEn plus du LCD intégré, vous pouvez aussi utiliser

Caractéristiques audio - 99Guide Utilisateur ConcisFrançaisCaractéristiques audioVous pouvez configurer les options audio sur votre ordinateur à parti

100 - Caractéristiques de gestion de l’alimentationGuide Utilisateur ConcisFrancaisCaractéristiques de gestion de l’alimentationLe panneau de configu

Guide Utilisateur ConcisInstallation du pilote - 101FrançaisInstallation du piloteLe DVD-ROM Device Drivers & Utilities + User’s Manualcontient le

Guide Utilisateur Concis102 - Installation du piloteFrancaisChipset1. Cliquez sur Install Drivers.2. Cliquez sur 1.Install Chipset Driver > Oui.3.

Guide Utilisateur ConcisLAN sans fil - 103FrançaisLAN sans filInstallation du pilote du LAN sans fil1. Assurez-vous que le module est allumé.2. Clique

Instructions for Care and Operation - 5Concise User’s GuideEnglishBattery Precautions• Only use batteries designed for this computer. The wrong batter

Guide Utilisateur Concis104 - BluetoothFrancaisBluetoothInstallation du pilote Bluetooth1. Assurez-vous que le module est allumé.2. Cliquez sur Optio

Guide Utilisateur ConcisCaméra PC - 105FrançaisCaméra PCDeux options de caméra sont disponibles pour cet ordina-teur. Le module de caméra 1,3M pixels

Guide Utilisateur Concis106 - Caméra PCFrancaisParamétrage audio de caméra PCSi vous souhaitez capturer de la vidéo et du son avec votrecaméra, il es

Guide Utilisateur ConcisCaméra PC - 107FrançaisZoom Les programmes BisonCap et VideoView vous permettentde faire un zoom avant et arrière avec la camé

Guide Utilisateur Concis108 - Lecteur d'empreintes digitalesFrancaisLecteur d'empreintes digitalesSi votre option d'achat comporte un

Guide Utilisateur ConcisLecteur d'empreintes digitales - 109Français4. Si vous n'avez pas défini de mot de passe de Windows vous serez invit

110 - Module Tuner TV USBGuide Utilisateur ConcisFrancaisModule Tuner TV USBUn CD contenant les pilotes, logiciels et un guide de l'utilisateur

Guide Utilisateur ConcisModule Tuner TV USB - 111FrançaisInstallation du pilote infrarouge client1. Cliquez sur Optional (bouton).2. Cliquez sur 5.Ins

Guide Utilisateur Concis112 - Module Tuner TV USBFrancaisSignal de diffusion TV numériqueL'antenne est le facteur le plus crucial pour la récept

Module Intel Turbo Memory - 113Guide Utilisateur ConcisFrançaisModule Intel Turbo MemorySi votre option d'achat comporte un module de carte mémoi

6 - System StartupConcise User’s GuideEnglishSystem Startup1. Remove all packing materials.2. Place the computer on a stable surface.3. Securely atta

114 - Module Intel Turbo MemoryGuide Utilisateur ConcisFrancais9. Le logiciel du système vous indiquera la marche à suivre tout au long de la procédu

Dépannage - 115Guide Utilisateur ConcisFrançaisDépannageProblème Cause possible - résolutionJe ne peux plus changer les codes régionaux en passant par

116 - DépannageGuide Utilisateur ConcisFrancaisErreur de résolution d'écranSi vous rencontrez une diminution de la résolution de l'écran, o

Spécifications - 117Guide Utilisateur ConcisFrançaisSpécificationsCaractéristique SpécificationTypes de processeursProcesseur Intel Core 2 DuoMicro-FC

118 - SpécificationsGuide Utilisateur ConcisFrancaisOptions d’écrans LCD17" WXGA (1280*800) Type Ecran Plat TFT Reflet17" WXGA (1280*800) T

Spécifications - 119Guide Utilisateur ConcisFrançaisSonInterface conforme Intel HDA (Son Haute Définition)Système sonore stéréo 3D amélioré Son contou

120 - SpécificationsGuide Utilisateur ConcisFrancaisCommunicationMDC 56K Modem (conforme V.90 & V.92)1Gbit réseau Ethernet intégré (PCI Express)M

Aviso - 121Guía del Usuario ConcisaEspañolAvisoLa compañía se reserva el derecho a revisar esta publicación o cambiar su contenido sin previo aviso. L

122 - Acerca de esta Guía del Usuario ConcisaGuía del Usuario ConcisaEspañolAcerca de esta Guía del Usuario ConcisaEsta guía rápida es una breve intr

Instrucciones para el cuidado y funcionamiento - 123Guía del Usuario ConcisaEspañolInstrucciones para el cuidado y funcionamientoEl ordenador portátil

Concise User’s GuideSystem Software - 7EnglishSystem SoftwareYour computer may already come with system softwarepre-installed. Where this is not the c

124 - Instrucciones para el cuidado y funcionamientoGuía del Usuario ConcisaEspañolSeguridad sobre la alimentaciónEl ordenador tiene unos requisitos

Instrucciones para el cuidado y funcionamiento - 125Guía del Usuario ConcisaEspañolPrecauciones con la batería• Utilice sólo baterías diseñadas para e

126 - Guía rápida para empezarGuía del Usuario ConcisaEspañolGuía rápida para empezar1. Quite todos los materiales del embalaje.2. Coloque el ordenad

Guía del Usuario ConcisaSoftware de sistema - 127EspañolSoftware de sistemaPuede ser que su ordenador tenga instalado un software desistema. Si no es

128 - Mapa del sistema:Vista superior con panel LCD abiertoGuía del Usuario ConcisaEspañolMapa del sistema:Vista superior con panel LCD abiertoFigura

Indicadores LED - 129Guía del Usuario ConcisaEspañolIndicadores LEDLos indicadores LED en su ordenador muestran una valiosa información sobre el estad

Guía del Usuario Concisa130 - Botones Hot-Key & tecladoEspañolBotones Hot-Key & tecladoLos botones Hot-Key ofrecen acceso instantáneo alexplo

Botones Hot-Key & teclado - 131Guía del Usuario ConcisaEspañolTeclas de función & indicadores visualesLas teclas de función (F1 - F12 etc.) ac

Guía del Usuario Concisa132 - Botones Hot-Key & tecladoEspañolBotón Hot-Key de aplicaciónPara configurar un programa para que se abra al pulsar e

Mapa del sistema: Vistas frontal y posterior - 133Guía del Usuario ConcisaEspañolMapa del sistema: Vistas frontal y posteriorFigura 5Vistas frontal y

8 - System Map: Front View with LCD Panel OpenConcise User’s GuideEnglishSystem Map: Front View with LCD Panel OpenFigure 2 Front View with LCD Panel

134 - Mapa del sistema: Vistas derecha y izquierdaGuía del Usuario ConcisaEspañolMapa del sistema: Vistas derecha y izquierdaFigura 6 Vistas derecha

Mapa del sistema: Vista inferior - 135Guía del Usuario ConcisaEspañolMapa del sistema: Vista inferiorFigura 7 Vista inferior1. Rejilla2. Batería3. Pes

136 - Menú Inicio y Panel de control de Windows VistaGuía del Usuario ConcisaEspañolMenú Inicio y Panel de control de Windows VistaLa mayoría de pane

Parámetros de vídeo - 137Guía del Usuario ConcisaEspañolParámetros de vídeoPuede cambiar los dispositivos de pantalla y configurar las opciones de pan

138 - Parámetros de vídeoGuía del Usuario ConcisaEspañolDispositivos y opciones de pantallaAdemás del LCD incorporado, también puede utilizar un moni

Características de audio - 139Guía del Usuario ConcisaEspañolCaracterísticas de audioPuede configurar las opciones de audio de su ordenador en el pane

140 - Funciones de administración de energíaGuía del Usuario ConcisaEspañolFunciones de administración de energíaEl panel de control de las opciones

Guía del Usuario ConcisaInstalación de controladores - 141EspañolInstalación de controladoresEl DVD-ROM Device Drivers & Utilities + User’s Manual

Guía del Usuario Concisa142 - Instalación de controladoresEspañolChipset1. Haga clic en Install Drivers.2. Haga clic en 1.Install Chipset Driver >

Guía del Usuario ConcisaLAN Wireless - 143EspañolLAN WirelessInstalación del controlador del módulo WLAN1. Compruebe que el módulo esté activado.2. Ha

LED Indicators - 9Concise User’s GuideEnglishLED IndicatorsThe LED indicators on the computer display helpful information about the current status of

Guía del Usuario Concisa144 - BluetoothEspañolBluetoothInstalación del controlador del módulo Bluetooth1. Compruebe que el módulo esté activado.2. Ha

Guía del Usuario ConcisaCámara PC - 145EspañolCámara PCHay 2 opciones de cámara disponibles para este ordenador.El módulo cámara de 1,3M píxeles utili

Guía del Usuario Concisa146 - Cámara PCEspañolConfiguración del audio de la cámara PCConfigure las opciones de grabación de audio en Windowspara capt

Guía del Usuario ConcisaCámara PC - 147EspañolZoom Los programas BisonCap y VideoView le permiten acercary alejar con la cámara.Para BisonCap:1. Ejecu

Guía del Usuario Concisa148 - Lector de huellas digitalesEspañolLector de huellas digitalesSi su opción de compra incluye un lector de huellas digita

Guía del Usuario ConcisaLector de huellas digitales - 149Español4. Si no ha configurado una contraseña de Windows se le pedirá que lo haga (nota: Si n

150 - Módulo sintonizador de TV USBGuía del Usuario ConcisaEspañolMódulo sintonizador de TV USBSe incluirán un CD con controladores, software y una g

Guía del Usuario ConcisaMódulo sintonizador de TV USB - 151EspañolInstalación del controlador de infrarrojos (CIR)1. Haga clic en Optional (botón).2.

Guía del Usuario Concisa152 - Módulo sintonizador de TV USBEspañolSeñal de emisión de TV digitalLa antena es el factor más importante para la recepci

Módulo de memoria Intel Turbo - 153Guía del Usuario ConcisaEspañolMódulo de memoria Intel TurboSi ha incluido una tarjeta de memoria flash Intel Turbo

Concise User’s Guide10 - Hot-Key Buttons & KeyboardEnglishHot-Key Buttons & KeyboardThe Hot-Key buttons give instant access to the default In

154 - Módulo de memoria Intel TurboGuía del Usuario ConcisaEspañol9. El software del sistema le guiará a través del proceso de instalación (consulte

Solución de problemas - 155Guía del Usuario ConcisaEspañolSolución de problemasProblema Posible causa - SoluciónEl código regional de DVD no puede vol

156 - Solución de problemasGuía del Usuario ConcisaEspañolError de resolución de pantallaSi experimenta una reducción de la resolución en pantalla o

Especificaciones - 157Guía del Usuario ConcisaEspañolEspecificacionesCaracterística EspecificaciónTipos de procesadoresProcesador Intel Core 2 DuoMicr

158 - EspecificacionesGuía del Usuario ConcisaEspañolDispositivos de almacenamientoUna unidad de dispositivo óptico (CD/DVD) de 12,7mm(h) intercambia

Especificaciones - 159Guía del Usuario ConcisaEspañolAudioInterfaz compatible Intel HDA (Sonido Intel de alta definición)Sistema de sonido estéreo 3D

160 - EspecificacionesGuía del Usuario ConcisaEspañolComunicacionesFax/Módem de 56K (compatible con V.90 y V.92) LAN Ethernet de 1Gbit PCI-Express in

Avviso - 161Guida Rapida per l'UtenteItalianoAvvisoLa società si riserva il diritto di revisionare la presente pubblicazione o di modificarne il

162 - Informazioni sulla Guida Rapida per l'UtenteGuida Rapida per l'UtenteItalianoInformazioni sulla Guida Rapida per l'UtenteQuesto

Istruzioni per la custodia e il funzionamento - 163Guida Rapida per l'UtenteItalianoIstruzioni per la custodia e il funzionamentoIl computer note

Hot-Key Buttons & Keyboard - 11Concise User’s GuideEnglishFunction Keys & Visual IndicatorsThe function keys (F1 - F12 etc.) will act as hot k

164 - Istruzioni per la custodia e il funzionamentoGuida Rapida per l'UtenteItalianoSicurezza relativa all'alimentazioneIl computer present

Istruzioni per la custodia e il funzionamento - 165Guida Rapida per l'UtenteItalianoPrecauzioni relative alla batteria• Utilizza unicamente batte

166 - Guida di avvio rapidoGuida Rapida per l'UtenteItalianoGuida di avvio rapido1. Eliminare tutti i materiali di imballo.2. Appoggiare il comp

Guida Rapida per l'UtenteSoftware del sistema - 167ItalianoSoftware del sistemaÈ possibile che il software sia già pre-installato sulcomputer. In

168 - Descrizione del sistema: Vista superiore con pannello LCD apertoGuida Rapida per l'UtenteItalianoDescrizione del sistema: Vista superiore

Indicatori LED - 169Guida Rapida per l'UtenteItalianoIndicatori LEDGli indicatori LED sul computer segnalano importanti informazioni relative all

Guida Rapida per l'Utente170 - Pulsanti Hot-Key & tastieraItalianoPulsanti Hot-Key & tastieraI pulsanti Hot-Key forniscono accesso immed

Pulsanti Hot-Key & tastiera - 171Guida Rapida per l'UtenteItalianoTasti funzione/indicatori visiviI tasti funzione (da F1 a F12) agiscono com

Guida Rapida per l'Utente172 - Pulsanti Hot-Key & tastieraItalianoPulsante Hot-Key dell'applicazionePer configurare un programma in mod

Descrizione del sistema: Vista anteriore e posteriore - 173Guida Rapida per l'UtenteItalianoDescrizione del sistema: Vista anteriore e posteriore

Concise User’s Guide12 - Hot-Key Buttons & KeyboardEnglishApplication Hot-Key ButtonTo configure a program to open when the applicationHot-Key bu

174 - Descrizione del sistema: Vista destra e sinistraGuida Rapida per l'UtenteItalianoDescrizione del sistema: Vista destra e sinistraFigura 6V

Descrizione del sistema: Vista inferiore - 175Guida Rapida per l'UtenteItalianoDescrizione del sistema: Vista inferioreFigura 7Vista inferiore1.

176 - Menu Start e Pannello di controllo di Windows VistaGuida Rapida per l'UtenteItalianoMenu Start e Pannello di controllo di Windows VistaLa

Funzioni video - 177Guida Rapida per l'UtenteItalianoFunzioni videoÈ possibile modificare le Impostazioni di visualizzazione dal pannello di cont

178 - Funzioni videoGuida Rapida per l'UtenteItalianoOpzioni dello schermoOltre allo schermo LCD integrato, è possibile utilizzare un monitor VG

Funzionalità audio - 179Guida Rapida per l'UtenteItalianoFunzionalità audioÈ possibile configurare le opzioni audio del computer dal pannello di

180 - Funzioni di risparmio energeticoGuida Rapida per l'UtenteItalianoFunzioni di risparmio energeticoIl pannello di controllo delle Opzioni ri

Guida Rapida per l'UtenteInstallazione driver - 181ItalianoInstallazione driverIl DVD-ROM Device Drivers & Utilities + User’s Manualcontiene

Guida Rapida per l'Utente182 - Installazione driverItalianoChipset1. Fare clic su Install Drivers.2. Fare clic su 1.Install Chipset Driver >

Guida Rapida per l'UtenteLAN Wireless - 183ItalianoLAN WirelessInstallazione del driver del modulo LAN Wireless1. Accertarsi che il modulo sia ac

System Map: Front & Rear Views - 13Concise User’s GuideEnglishSystem Map: Front & Rear ViewsFigure 5Front & Rear Views1. LCD Latches2. Lin

Guida Rapida per l'Utente184 - BluetoothItalianoBluetoothInstallazione del driver del modulo Blue-tooth1. Accertarsi che il modulo sia acceso.2.

Guida Rapida per l'UtenteCamera PC - 185ItalianoCamera PCPer questo computer sono disponibili 2 opzioni difotocamera. Il modulo camera da 1,3M pi

Guida Rapida per l'Utente186 - Camera PCItalianoConfigurazione audio della camera PCConfigurare le opzioni di registrazione audio in Windowsper

Guida Rapida per l'UtenteCamera PC - 187ItalianoZoom I programmi BisonCap e VideoView che vi consentono diingrandire e ridurre con la camera.Per

Guida Rapida per l'Utente188 - Lettore d’impronte digitaliItalianoLettore d’impronte digitaliSe nell'opzione di acquisto è stato incluso il

Guida Rapida per l'UtenteLettore d’impronte digitali - 189Italiano4. Nel caso non si sia impostata la password Windows apparirà l'invito per

190 - Modulo sintonizzatore TV USBGuida Rapida per l'UtenteItalianoModulo sintonizzatore TV USBSe la configurazione acquistata comprende il modu

Guida Rapida per l'UtenteModulo sintonizzatore TV USB - 191ItalianoInstallazione del driver a infrarossi (CIR)1. Fare clic su Optional (pulsante)

Guida Rapida per l'Utente192 - Modulo sintonizzatore TV USBItalianoSegnale della TV digitaleL'antenna è il fattore più importante per la ri

Modulo Intel Turbo Memory - 193Guida Rapida per l'UtenteItalianoModulo Intel Turbo MemorySe nell'opzione di acquisto è stato incluso il modu

14 - System Map: Right & Left ViewsConcise User’s GuideEnglishSystem Map: Right & Left ViewsFigure 6Right & Left Views1. ExpressCard/54(3

194 - Modulo Intel Turbo MemoryGuida Rapida per l'UtenteItaliano8. Premere un tasto alla visualizzazione del messaggio "Press any key to bo

Risoluzione dei problemi - 195Guida Rapida per l'UtenteItalianoRisoluzione dei problemiProblema Possibile causa - SoluzioneNon è più possibile mo

196 - Risoluzione dei problemiGuida Rapida per l'UtenteItalianoErrore di risoluzione dello schermoIn caso di riduzione della risoluzione dello s

Specifiche tecniche - 197Guida Rapida per l'UtenteItalianoSpecifiche tecnicheFunzionalità Specifiche tecnicheTipi di processoreProcessore Intel C

198 - Specifiche tecnicheGuida Rapida per l'UtenteItalianoOpzioni di LCDSchermo piatto TFT tipo Glare, 17" WXGA (1280*800)Schermo piatto TF

Specifiche tecniche - 199Guida Rapida per l'UtenteItalianoAudioInterfaccia conforme Intel High Definition AudioSistema sonoro stereo 3D Audio Sur

200 - Specifiche tecnicheGuida Rapida per l'UtenteItalianoComunicazioneFax/Modem Plug & Play da 56K conforme V.90 & V.92 Ethernet LAN da

System Map: Bottom View - 15Concise User’s GuideEnglishSystem Map: Bottom ViewFigure 7Bottom View1. Vent2. Battery3. Optical Device Release Latches4.

16 - Windows Vista Start Menu & Control PanelConcise User’s GuideEnglishWindows Vista Start Menu & Control PanelMost of the control panels, u

Video Features - 17Concise User’s GuideEnglishVideo FeaturesYou can configure display options, from the Display Settings control panel in Windows as l

18 - Video FeaturesConcise User’s GuideEnglishDisplay Devices & OptionsBesides the built-in LCD, you can also use an external VGA monitor (CRT)/e

Audio Features - 19Concise User’s GuideEnglishAudio FeaturesYou can configure the audio options on your computer from the Sound control panelin Windo

20 - Power Management FeaturesConcise User’s GuideEnglishPower Management FeaturesThe Power Options (Hardware and Sound menu) control panel icon in W

Concise User’s GuideDriver Installation - 21EnglishDriver InstallationThe Device Drivers & Utilities + User’s Manual DVD-ROM contains the drivers

Concise User’s Guide22 - Driver InstallationEnglishChipset1. Click Install Drivers.2. Click 1.Install Chipset Driver > Yes.3. Click Next > Yes

Concise User’s GuideWireless LAN - 23EnglishWireless LANWireless LAN Driver Installation1. Make sure the module is powered on.2. Click Optional (butto

IIntroduction (English)This Concise User’s Guide introduces the main featuresof your computer. The English version of this guide be-gins on page 1. Th

Concise User’s Guide24 - BluetoothEnglishBluetoothBluetooth Driver Installation1. Make sure the module is powered on.2. Click Optional (button).3. Cl

Concise User’s GuidePC Camera - 25EnglishPC CameraThere are 2 camera options available for this computer.The 1.3M pixel camera module uses the BisonCa

Concise User’s Guide26 - PC CameraEnglishPC Camera Audio SetupIf you wish to capture video & audio with your camera,it is necessary to setup the

Concise User’s GuidePC Camera - 27EnglishZoomThe BisonCap and VideoView programs allow you tozoom the camera in and out.For BisonCap:1. Run the BisonC

Concise User’s Guide28 - Fingerprint Reader ModuleEnglishFingerprint Reader ModuleIf you have included the fingerprint reader in your pur-chase optio

Concise User’s GuideFingerprint Reader Module - 29English4. If you have not set a Windows password you will be prompted to do so (note: If you have no

30 - USB TV Tuner ModuleConcise User’s GuideEnglishUSB TV Tuner ModuleA CD containing drivers, software and a user guide will be supplied if your pur

Concise User’s GuideUSB TV Tuner Module - 31EnglishConsumer Infrared Driver Installation1. Click Optional (button).2. Click 5.Install ITE CIR Driver &

Concise User’s Guide32 - USB TV Tuner ModuleEnglishDigital TV Broadcast SignalThe antenna is the most crucial factor in receiving a cleardigital terr

Intel Turbo Memory Module - 33Concise User’s GuideEnglishIntel Turbo Memory ModuleIf you have included an Intel Turbo Memory (Robson) NAND flash memor

IIContentsNotice ...1About this Concise User Guide ...

34 - Intel Turbo Memory ModuleConcise User’s GuideEnglish8. As the computer starts up, press a key when you see the message "Press any key to bo

Troubleshooting - 35Concise User’s GuideEnglishTroubleshootingProblem Possible Cause - SolutionThe DVD regional codes can no longer be changed.The cod

36 - TroubleshootingConcise User’s GuideEnglishScreen Resolution ErrorIf you are experiencing either screen resolution reduction, or screen flickerin

Specifications - 37Concise User’s GuideEnglishSpecificationsFeature SpecificationProcessor Types Intel® Core™2 Duo Processor(478-pin) Micro-FC-PGA Pac

38 - SpecificationsConcise User’s GuideEnglishLCD Options 17" WXGA (1280 * 800) TFT LCD (Glare Type)17" WXGA (1280 * 800) TFT LCD (Non Glar

Specifications - 39Concise User’s GuideEnglishAudio Intel High Definition Audio Compliant Interface3D Stereo Enhanced Sound System SRS WOW Surround So

40 - SpecificationsConcise User’s GuideEnglishCommunication Built-In 56K MDC Modem with V.90 & V.92 CompliantBuilt-In Gigabit Ethernet LANIntel W

Hinweis - 41Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschHinweisDas Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Publikation ohne Vorankündigung zu überarbeit

42 - Über das Ausführliche BenutzerhandbuchAusführliches BenutzerhandbuchDeutschÜber das Ausführliche BenutzerhandbuchDiese Kurzanleitung soll einen

Hinweise zu Pflege und Betrieb - 43Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschHinweise zu Pflege und BetriebDas Notebook ist zwar sehr stabil, kann aber den

IIISommaireAvertissement ...81A propos de ce Guide Utilisateur Concis ..

44 - Hinweise zu Pflege und BetriebAusführliches BenutzerhandbuchDeutschStromsicherheitFür dieses Computer werden bestimmte Stromanforderungen geste

Hinweise zu Pflege und Betrieb - 45Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschSicherheitshinweise zum Akku• Verwenden Sie nur Akkus, die für diesen Computer

46 - SchnellstartAusführliches BenutzerhandbuchDeutschSchnellstart1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.2. Legen Sie das Notebook auf eine

Ausführliches BenutzerhandbuchSystemsoftware - 47DeutschSystemsoftwareMöglicherweise wurde das Notebook bereits mit vorinstal-lierter Software ausgeli

48 - Systemübersicht: Ansicht von oben mit geöffnetem LCD-BildschirmAusführliches BenutzerhandbuchDeutschSystemübersicht: Ansicht von oben mit geöffn

LED-Anzeigen - 49Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschLED-AnzeigenDie LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichtige Informationen über den aktuellen S

Ausführliches Benutzerhandbuch50 - Hot-Key-Tasten & TastaturDeutschHot-Key-Tasten & TastaturMit den Hot-Key-Tasten haben Sie einen direkten Z

Hot-Key-Tasten & Tastatur - 51Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschFunktionstasten und visuelle AnzeigenWenn die Funktionstasten (F1 - F12) gleich

Ausführliches Benutzerhandbuch52 - Hot-Key-Tasten & TastaturDeutschProgramm-Hot-Key-TasteSie können die Programm-Hot-Key-Taste so konfigu-riere

Systemübersicht: Ansicht von vorne und Rückansicht - 53Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschSystemübersicht: Ansicht von vorne und Rückan-sichtAbb. 5

IVSommarioAvviso ...161Informazioni sulla Guida Rapida per l&a

54 - Systemübersicht: Ansichten von rechts und linksAusführliches BenutzerhandbuchDeutschSystemübersicht: Ansichten von rechts und linksAbb. 6Ansicht

Systemübersicht: Ansicht von unten - 55Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschSystemübersicht: Ansicht von untenAbb. 7 Ansicht von unten1. Luftungsoffn

56 - Windows Vista Startmenü und SystemsteuerungAusführliches BenutzerhandbuchDeutschWindows Vista Startmenü und SystemsteuerungDie meisten Einstellf

Grafikfunktionen - 57Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschGrafikfunktionenWenn der Grafiktreiber installiert ist, können Sie bei Windows Vista im Eins

58 - GrafikfunktionenAusführliches BenutzerhandbuchDeutschAnzeigegeräte und -optionenNeben dem integrierten LCD-Monitor können Sie auch einen externe

Audiofunktionen - 59Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschAudiofunktionenDie Audioeinstellungen können Sie bei Windows durch Anklicken des Soundsymbols

60 - EnergieverwaltungsfunktionenAusführliches BenutzerhandbuchDeutschEnergieverwaltungsfunktionenDie Energieoptionen von Windows (siehe Seite 56) er

Ausführliches BenutzerhandbuchInstallation der Treiber - 61DeutschInstallation der TreiberDie DVD-ROM "Device Drivers & Utilities + User&apos

Ausführliches Benutzerhandbuch62 - Installation der TreiberDeutschChipsatz1. Klicken Sie auf Install Drivers.2. Klicken Sie auf 1.Install Chipset Dri

Ausführliches BenutzerhandbuchWireless LAN - 63DeutschWireless LANInstallieren des Wireless-LAN-Treibers1. Schalten Sie das Modul ein.2. Klicken Sie a

Notice - 1Concise User’s GuideEnglishNoticeThe company reserves the right to revise this publication or to change its contents without notice. Informa

Ausführliches Benutzerhandbuch64 - BluetoothDeutschBluetoothInstallieren des Bluetooth-Treibers1. Schalten Sie das Modul ein.2. Klicken Sie auf Optio

Ausführliches BenutzerhandbuchPC-Kamera - 65DeutschPC-KameraDieses Notebook verfügt über zwei Kameraoptionen. Das1,3M-Pixel-Kamera-Modul verwendet für

Ausführliches Benutzerhandbuch66 - PC-KameraDeutschAudio-Setup für die PC-KameraWenn Sie mit der Kamera Video- und Audio-Daten aufneh-men möchten, mü

Ausführliches BenutzerhandbuchPC-Kamera - 67Deutschauf Öffnen. Legen Sie dann bei "Capture file size:" die Größeder Aufnahmedatei fest, und

Ausführliches Benutzerhandbuch68 - FingerabdruckleserDeutschFingerabdruckleserWenn das von Ihnen erworbene Gerät über einen Fingerab-druckleser verfü

Ausführliches BenutzerhandbuchFingerabdruckleser - 69Deutsch4. Wenn Sie kein Windows-Kennwort eingerichtet haben, werden Sie dazu aufgefordert (Hinwei

70 - USB TV-Tuner-ModulAusführliches BenutzerhandbuchDeutschUSB TV-Tuner-ModulWenn das von Ihnen erworbene Modell das optionale USB TV-Tuner-Modul en

Ausführliches BenutzerhandbuchUSB TV-Tuner-Modul - 71DeutschInstallieren des CIR-Treibers1. Klicken Sie auf Optional (Schaltfläche).2. Klicken Sie auf

Ausführliches Benutzerhandbuch72 - USB TV-Tuner-ModulDeutschDigitales TV-SendesignalDie Antenne ist der wichtigste Faktor beim Empfang einesklaren di

Intel Turbo Memory-Modul - 73Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschIntel Turbo Memory-ModulWenn Ihr Modell über ein Intel Turbo Memory (Robson) NAND-Sp

2 - About this Concise User GuideConcise User’s GuideEnglishAbout this Concise User GuideThis quick guide is a brief introduction to getting your sys

74 - Intel Turbo Memory-ModulAusführliches BenutzerhandbuchDeutsch9. Die Systemsoftware leitet Sie durch den Installationsvorgang (die Anleitung zur

Fehlerbehebung - 75Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschFehlerbehebungProblem Mögliche Ursache - LösungIch kann die Regionscodes mit dem DVD-Hilfsprog

76 - FehlerbehebungAusführliches BenutzerhandbuchDeutschBildschirmauflösungs-FehlerWenn nach der Wiederaufnahme aus dem Schlafmodus (nur in Windows V

Technische Daten - 77Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschTechnische DatenFunktion Technische DatenProzessor TypenIntel Core 2 Duo Prozessor Micro-FCP

78 - Technische DatenAusführliches BenutzerhandbuchDeutschLCD-OptionenGlare-Type TFT-Flachbildschirm, 17" WXGA (1280*800)Entspiegelter TFT-Flach

Technische Daten - 79Ausführliches BenutzerhandbuchDeutschAudioIntel High-Definition-Audio-kompatible Schnittstelle3D Stereo-Soundsystem SRS WOW Surro

80 - Technische DatenAusführliches BenutzerhandbuchDeutschKommunikation56K MDC-Modem (V.90- und V.92-kompatibel)1 Gbit PCI-Express Fast-Ethernet-LANI

Avertissement - 81Guide Utilisateur ConcisFrançaisAvertissementLa compagnie se réserve le droit de revoir cette publication ou de modifier son contenu

82 - A propos de ce Guide Utilisateur ConcisGuide Utilisateur ConcisFrancaisA propos de ce Guide Utilisateur ConcisCe guide rapide est une brève intr

Instructions d’entretien et d’utilisation - 83Guide Utilisateur ConcisFrançaisInstructions d’entretien et d’utilisationL’ordinateur portable est robus

Instructions for Care and Operation - 3Concise User’s GuideEnglishInstructions for Care and OperationThe computer is quite rugged, but it can be damag

84 - Instructions d’entretien et d’utilisationGuide Utilisateur ConcisFrancaisSécurité electriqueVotre ordinateur possède des besoins en énergie prop

Instructions d’entretien et d’utilisation - 85Guide Utilisateur ConcisFrançaisPrécautions à prendre pour la batterie• Utilisez uniquement des batterie

86 - Guide de démarrage rapideGuide Utilisateur ConcisFrancaisGuide de démarrage rapide1. Enlevez tous les emballages.2. Posez l’ordinateur sur une s

Guide Utilisateur ConcisLogiciel système - 87FrançaisLogiciel systèmeVotre ordinateur peut être livré avec un logiciel systèmepré-installé. Si ce n’es

88 - Carte du système : Vue du dessus avec l’écran LCD ouvertGuide Utilisateur ConcisFrancaisCarte du système : Vue du dessus avec l’écran LCD ouvert

Indicateurs LED - 89Guide Utilisateur ConcisFrançaisIndicateurs LEDLes indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des informations utiles sur l’ét

Guide Utilisateur Concis90 - Boutons Hot-Key & clavierFrancaisBoutons Hot-Key & clavierLes boutons Hot-Key donnent un accès instantané aunavi

Boutons Hot-Key & clavier - 91Guide Utilisateur ConcisFrançaisTouches fonction & indicateurs visuelsLes touches de fonctions (F1-F12 etc.) agi

Guide Utilisateur Concis92 - Boutons Hot-Key & clavierFrancaisBouton Hot-Key d'applicationPour configurer l'ouverture d'un program

Carte du système : Vues de face & arrière - 93Guide Utilisateur ConcisFrançaisCarte du système : Vues de face & arrièreFigure 5 Vues de face